- sich wie ein roter Faden hindurchziehen
- мест.
общ. проходить красной нитью
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
sich wie ein roter Faden hindurchziehen
Смотреть что такое "sich wie ein roter Faden hindurchziehen" в других словарях:
Faden — Strang; Garn; Zwirn; Litze; Faser * * * Fa|den [ fa:dn̩], der; s, Fäden [ fɛ:dn̩]: längeres, sehr dünnes, aus Fasern gedrehtes, aus Kunststoff o. Ä. hergestelltes Gebilde: ein langer, seidener Faden; den Faden abschneiden, einfädeln. Syn.: ↑ Garn … Universal-Lexikon
durchziehen — durchfließen; eingeben; einlesen * * * 1durch|zie|hen [ dʊrçts̮i:ən], zog durch, durchgezogen: 1. <itr.; ist durch eine Gegend ziehen: die Vögel ziehen hier [auf ihrem Weg in den Süden] jedes Jahr durch. Syn.: ↑ durchkommen. 2. <tr.; hat … Universal-Lexikon
Die Wahlverwandtschaften — Titelblatt des Erstdrucks … Deutsch Wikipedia
